来自《哈利·波特与死亡圣器(上) 第0集》

• 
  
  They're after you, mate.
  伙计 他们冲你来的
• 
  
  We'd put everyone in danger by going back.
  回去的话 大家都会有危险
• 
  
  - Ron's right. - Coffee
  -罗恩说的对 -要什么咖啡
• 
  
  - A cappuccino please - You?
  -一杯卡布奇诺 -你呢
• 
  
  - What she said. - Same.
  -和她一样 -一样
• 
  
  So where do we go from here? Leaky Cauldron.
  那我们现在去哪 破釜酒吧
• 
  
  It's too dangerous.
  太危险了
• 
  
  If Voldemort has taken over the Ministry,
  如果伏地魔控制了魔法部
• 
  
  none of the old places are safe.
  就没哪是安全的了
• 
  
  Everyone from the wedding would have gone underground, into hiding.
  婚礼上的人也都该躲起来了
• 
  
  My rucksack with all my things. I've left it at the burrow.
  我的包还在陋居 东西都在里面
• 
  
  You're joking.
  你开玩笑吧