来自《哈利·波特与死亡圣器(上) 第0集》

• 
  
  You're the boss. Hermione.
  你说了算 赫敏
• 
  
  You're the best with spells.
  魔咒什么的你最拿手
• 
  
  Obliviate.
  一忘皆空
• 
  
  How is it they knew we were there?
  他们怎么找到我们的
• 
  
  Maybe you still have the trace on you?
  你可能还带着踪丝
• 
  
  They can't, the trace stays until I'm seventeen year's old.
  不可能 十七岁踪丝就消失了
• 
  
  What?
  怎么了
• 
  
  We didn't celebrate your birthday, Harry.
  我们还没给你过生日呢 哈利
• 
  
  Ginny and I, we prepared a cake.
  我和金妮还准备了个蛋糕
• 
  
  We were going to bring it out at the end of the wedding.
  我们准备在婚礼结束时拿出来
• 
  
  Hermione, honestly,
  赫敏 说真的
• 
  
  I appreciate the thought,
  你的好意我心领了