来自《哈利·波特与死亡圣器(上) 第0集》

• 
  
  Which Dobby thought was curious.
  多比很好奇他怎么会来这里
• 
  
  And then Dobby heard Kreacher mention Harry Potter's name.
  然后多比就听到他提到哈利·波特
• 
  
  And then Dobby saw Kreacher talking with the thief.
  之后多比看到克利切和那个贼说话
• 
  
  Not a thief? You foul little...
  你才是贼 你这小...
• 
  
  git.
  杂种
• 
  
  I'm a purveyor of rare and wondrous objects.
  我只是转手一些珍贵奇妙的玩意
• 
  
  You're a thief, Dung, everyone knows it.
  你就是个贼 顿格 大家都知道
• 
  
  - Master Weasley, so good to see you. - Like your shoes.
  -韦斯莱少爷 见到你真高兴 -鞋子不错
• 
  
  Listen, I panicked that night, alright?
  听着 我那天晚上紧张极了
• 
  
  Can't help it if Mad-Eye fell off his broom.
  疯眼汉跌落扫帚 我有什么办法
• 
  
  - You. - Tell the truth.
  -你 -说实话
• 
  
  When you turned this place over,
  你把这翻个底朝天的时候