来自《哈利·波特与死亡圣器(上) 第0集》

• 
  
  In their... rightful place.
  在他们该待的地方
• 
  
  Got to tell you, I'm starting to freak out a bit.
  说实话 我有点崩溃了
• 
  
  How long did you say this batch of polyjuice will last, Hermione?
  你说这个复方汤剂药效有多久来着 赫敏
• 
  
  I didn't.
  不知道
• 
  
  Cattermole.
  卡特莫尔
• 
  
  Its still raining inside my office. Its two days now.
  我办公室还在下雨呢 两天了
• 
  
  Have you tried an umbrella?
  试过撑把伞吗
• 
  
  Do you realize I'm going downstairs don't you, Cattermole?
  你知道我正要去楼下吧 卡特莫尔
• 
  
  - Downstairs? - To interrogate your wife.
  -楼下 -审问你妻子
• 
  
  Now if my wife's blood status were in doubt,
  如果有人怀疑我妻子的血统
• 
  
  and the Head of Department
  同时魔法部
• 
  
  of Magical Law Enforcement needed a job doing,
  法律执行司的头有个活要做