来自《哈利·波特与死亡圣器(上) 第0集》

• 
  
  - Ron, it's me. - Harry!
  -罗恩 是我 -哈利
• 
  
  Blimey! Forgot what you look like.
  天啊 我都忘你什么样了
• 
  
  Where's Hermione?
  赫敏呢
• 
  
  She's gone down to the court rooms, with Umbridge.
  她跟乌姆里奇到楼下法庭去了
• 
  
  Bloody cold down here.
  这里冷死了
• 
  
  I'm half blood. My father, my father was a wizard.
  我是混血 我爸 我爸是巫师
• 
  
  William Waldenten, he worked here for 30 years.
  威廉·沃登顿 在这工作30年了
• 
  
  Perhaps you know him. He Always wore a jacket inside out.
  你们没准记得 老是反穿夹克的那个
• 
  
  There must be a mistake.
  一定是弄错了
• 
  
  Tell the ministry, I must go to work, I'm half blood.
  跟魔法部说 我必须回去工作 我是混血
• 
  
  Mary Elizabeth Cattermole,
  玛丽·伊丽莎白·卡特莫尔
• 
  
  of 27 Chislehurst Gardens, Great Tolling, Itchum.
  奇斯尔赫斯特花园27号