来自《哈利·波特与死亡圣器(上) 第0集》

• 
  
  ...A complete ass, Ronald Weasley!
  罗恩·韦斯莱 十足的大混蛋
• 
  
  You show up here after weeks and you say 'hey'?
  走了几个星期 回来就说声 嘿
• 
  
  Where's my wand, Harry?
  我的魔杖呢 哈利
• 
  
  - Where's my wand? - I don't know.
  -我的魔杖呢 -我不知道
• 
  
  Harry Potter. You give me my wand!
  哈利·波特 把魔杖给我
• 
  
  - How come he's got your wand? - Never mind why's he got my wand.
  -他怎么拿你的魔杖 -关你什么事
• 
  
  What is that?
  这是什么
• 
  
  You destroyed it.
  你摧毁了魂器
• 
  
  And how is it that you just
  你怎么会拿到
• 
  
  happen to have the sword of Gryffindor?
  格兰芬多剑的呢
• 
  
  It's a long story.
  说来话长
• 
  
  Don't think this changes anything.
  别以为这样我就会饶了你