来自《哈利·波特与死亡圣器(上) 第0集》

• 
  
  So Death plucked a stone from the river and offered it to him.
  因此死神就从河里变了块石头给他
• 
  
  Finally, Death turned to the third brother.
  最后 死神转向老三
• 
  
  A humble man,
  老三很谦逊
• 
  
  he asked for something that would allow him to go forth from that place,
  他要一件能让他离开那里
• 
  
  without being followed by death.
  而不会被死神跟随的东西
• 
  
  And so it was that death reluctantly handed over his own cloak of invisibility.
  死神极不情愿地 把自己的隐形斗篷给了他
• 
  
  The first brother traveled to a distant village.
  老大来到了一个遥远的山村
• 
  
  While with the elder wand in hand,
  用那根接骨木做成的老魔杖
• 
  
  he killed a wizard with whom he had once quarrels.
  杀死了一个与他不合的巫师
• 
  
  Drunk with the power that the
  老魔杖赋予他的魔力令他欣喜若狂
• 
  
  elder wand had given him.
  喝得酩酊大醉
• 
  
  He bragged of his invincibility.
  他四处炫耀自己的无敌威力