来自《行尸走肉 第2季 第11集 第11集》

• 
  
  Where?
  他们在哪儿
• 
  
  I don't know. I swear.
  我发誓我真不知道
• 
  
  We were never anyplace more than a night.
  我们从不在一个地方待太久
• 
  
  Scouting? Planning on staying local?
  他们在侦察吗 准备在这里长住吗
• 
  
  I-- I don't know. They-- they left me behind.
  我不知道 他们把我抛下了
• 
  
  - Did you ever pick off a scab? - Come on, man!
  -你被人揭过伤疤吗 -拜托
• 
  
  - I'm-I'm trying to cooperate. - Start real slow at first.
  -我在努力配合 -刚开始可不够配合
• 
  
  - No. - Sooner or later, you've just gotta rip it off.
  -不是 -你迟早都要坦白
• 
  
  Okay. Okay.
  好吧 我说
• 
  
  They have weapons--
  他们有武器
• 
  
  Heavy stuff, automatics.
  重装备 自动步枪
• 
  
  But I didn't do anything.
  但我什么也没做