来自《绿箭 第1季 第21集 第21集》

• 
  
  My sources tell me they're 5 years away from prototype.
  据我所知 五年内他们就能做出原型模型
• 
  
  And any undertaking of value is worthy of patience.
  只要有事业价值就值得耐心等待
• 
  
  And restraint.
  也会有约束限制
• 
  
  One man alone can't save this city, Robert,
  单凭一个人无法拯救这座城市 罗伯特
• 
  
  and we both know that.
  我们都知道
• 
  
  Of all the gin joints in all the towns in all the world,
  大千世界里有那么多酒吧
• 
  
  she walks into mine.
  她偏偏来我家了
• 
  
  This coffee's terrible, Oliver.
  这咖啡真难喝 奥利弗
• 
  
  That's what you get for ordering coffee in a bar.
  这就是你在酒吧点咖啡的结果
• 
  
  You look tired.
  你看起来很累
• 
  
  Too much work?
  工作太多吗
• 
  
  Too much crying.
  太伤心了