来自《安德的游戏 第0集》

• 
  
  Caesar was assassinated by the people he trusted.
  凯撒被他的亲信暗杀了
• 
  
  And Napoleon lost in the end.
  而拿破仑最后也失败了
• 
  
  Not before he conquered the known world.
  但在此之前 他征服了世界
• 
  
  - Dismissed. - Yes, sir.
  -解散 -是 长官
• 
  
  He has a complicated response to authority.
  他对官僚的态度很复杂
• 
  
  He wants to please the overbearing father figure,
  他想要取悦傲慢的父亲形象
• 
  
  but resents a lack of reciprocated affection.
  但又因为无法交流互动而心生厌恶
• 
  
  His isolation can never be broken.
  他必须一直被孤立下去
• 
  
  He must never believe anyone will help him.
  他必须坚信没有人会帮他
• 
  
  Look! It's the smartass.
  看 聪明鬼来了
• 
  
  Thanks.
  谢了
• 
  
  Thought I'd have to ask to be by the door.
  还以为跟你们商量了才能住门口呢