来自《安德的游戏 第0集》

• 
  
  - Had? - Have.
  -以前 -现在也是
• 
  
  Come on. Let's go again.
  来吧 再来一次
• 
  
  But use your arms, not your hips.
  这次用手臂 别用臀部
• 
  
  Officer on deck! A-ten-hut!
  长官来了 立正
• 
  
  I thought I told you not to train with her.
  我不是说过你不许和她训练了吗
• 
  
  I thought we'd agreed that free time was free, sir.
  我们同意自由时间除外的 长官
• 
  
  At ease.
  稍息
• 
  
  Stop it, Bonzo!
  别这样 邦佐
• 
  
  Try making me look like a fool again
  你再让我出丑
• 
  
  and I'll kill you.
  我就杀了你
• 
  
  Are you okay?
  你还好吗
• 
  
  Yeah.
  没事