来自《安德的游戏 第0集》

• 
  
  to allow instantaneous communication
  以便安塞波和我们的
• 
  
  by Ansible with our attack fleet.
  进攻舰队建立即时通信
• 
  
  If they're on their home planet,
  既然他们在自己的母星上
• 
  
  do we have them contained?
  那我们控制住他们了吗
• 
  
  For now.
  暂时是的
• 
  
  If we have them boxed in, why go to war?
  既然已经控制住了 为什么还要打仗
• 
  
  For the same reason that you kept kicking that bully
  和你在招募前一直踢那个恶霸
• 
  
  before I recruited you.
  是一样的原因
• 
  
  The purpose of this war is to prevent all future wars.
  这场战争的目的是为了杜绝未来的战争
• 
  
  Your training begins first thing tomorrow morning.
  明天一早你的训练就开始了
• 
  
  Sergeant Dap will show you to your quarters.
  戴普中士会带你去你的房间
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官