来自《安德的游戏 第0集》

• 
  
  Salaam, Alai.
  日安 阿莱
• 
  
  Salaam, Commander!
  日安 指挥官
• 
  
  - Bernard. - Good to see you, sir.
  -伯纳德 -很高兴见到你 长官
• 
  
  At ease.
  稍息
• 
  
  While you've been skinny-dipping,
  在你裸泳的时候
• 
  
  the Colonel's been flogging us to death on the simulator!
  上校在模拟器上把我们整得落花流水
• 
  
  All right. Take your seats.
  好了 坐到位子上去
• 
  
  In a matter of weeks,
  大约几周内
• 
  
  we may be called on to fight a real battle.
  我们可能被调派去一场真实的战争
• 
  
  Let's bring your commander up to speed.
  我们来帮指挥官跟上进度吧
• 
  
  Our latest probe images will give you an idea
  我们最近的探测图像能让你明白
• 
  
  of what's happening on the enemy planet.
  敌对星球上正发生的事