来自《安德的游戏 第0集》

• 
  
  A chain reaction spreads outwards,
  向外产生链式反应
• 
  
  shattering molecular bonds.
  破坏分子键
• 
  
  Leaves nothing standing.
  能够毁灭一切
• 
  
  That's the beauty of the little Doctor.
  这就是"小医生"的魅力
• 
  
  No need to identify a specific ship for the queen.
  没必要去找虫后
• 
  
  The chain reaction takes out an entire swarm.
  链式反应能摧毁整个虫群
• 
  
  But I'll only get one shot.
  但我只有一次机会
• 
  
  Once the Formics see how she works,
  一旦虫族看到它如何运作
• 
  
  they won't clump together again.
  他们就不会再聚在一起了
• 
  
  You will have to win this war one battle at a time.
  你必须一次成功
• 
  
  Once our battle fleet is detected
  一旦他们发现我们的战队
• 
  
  entering the Formic solar system,
  进入虫族的太阳系