来自《上帝保佑美国 第0集》

• 
  
  Why don't I go talk to her and then we'll--
  不如我跟她谈谈 然后...
• 
  
  Frank, listen to me for a second.
  弗兰克 你好好听我说
• 
  
  Now...
  现在
• 
  
  I want you to leave quietly.
  我要你安静地离开
• 
  
  Don't harass Karen or anyone else on the staff as you leave.
  离开的时候别骚扰卡伦或其他员工
• 
  
  Your severance checks will be mailed to you.
  你的离职金我会邮寄给你的
• 
  
  This is ridiculous. I've been here 11 years.
  太荒唐了 我在这供职已经11年了
• 
  
  I know, Frank. I know it's ridiculous.
  我知道 弗兰克 我知道这很荒唐
• 
  
  But it's not me. It's the higher-ups.
  但这不是我决定的 是高层
• 
  
  Let me know if you need a recommendation.
  如果你需要推荐信的话 就跟我说
• 
  
  Would you ask her for my book back?
  能否帮我要回我的书
• 
  
  He wants his book back.
  他想要回他的书