来自《上帝保佑美国 第0集》

• 
  
  I mean, when I was your age
  我是说 我像你这么大的时候
• 
  
  nobody tweeted, yet we managed to have experiences.
  没人上推特 但是我们还是过的很乐呵
• 
  
  You know, a phone was attached to a wall back at the house.
  那时电话还是钉在墙上的玩意
• 
  
  It didn't have a camera.
  那时候的电话也没有相机功能
• 
  
  What are you, Jeff Foxworthy?
  你是谁 杰夫·福克斯沃茨吗
• 
  
  And a cell phone was the phone you called
  你的手机就是你用来打给老爹
• 
  
  your pappy on to get you out of jail.
  让他帮你出狱的那部电话
• 
  
  Some people are blaming the movie itself for the murders.
  一些人把谋杀案归咎于电影本身
• 
  
  Is this violent documentary too violent?
  是这部战争纪录片的镜头太过暴力吗
• 
  
  - Do you believe that? - I know, we made the news.
  -你相信吗 -我知道 我们上新闻了
• 
  
  No, what they're saying.
  不 看看他们都说了些什么
• 
  
  Nobody can take personal responsibility for anything anymore.
  不再有任何人愿意为任何事情负责了