来自《上帝保佑美国 第0集》

• 
  
  I hate guys that buy $100,000 cars
  我讨厌那些买了辆10万美元的跑车
• 
  
  and then drive around 10 Miles slower than the speed limit.
  却把车开得比限速还慢10码的人
• 
  
  I hate guys who wear lady pants.
  我讨厌穿女式短裤的人
• 
  
  Lady pants?
  女式短裤?
• 
  
  Okay.
  该你了
• 
  
  I'm no mathematician, but my odds are not good.
  我不是数学家 但也知道情况不妙了
• 
  
  Well, Pythagoras, maybe it's time to die.
  毕达哥拉斯 也许我要去了
• 
  
  How'd that feel?
  感觉如何
• 
  
  It felt good. It's a good night to die.
  很不错 今晚是个自杀的好时间
• 
  
  Velocity energy drink, it's in your face.
  激速牌能量饮料 就在你面前
• 
  
  Frank, let me sleep in the chair.
  弗兰克 让我睡椅子上
• 
  
  No, I'm all right.
  不用 我睡得挺好