来自《上帝保佑美国 第0集》

• 
  
  than ever have the ACLU defend my right to freedom of speech.
  我倒宁可失去我的言论自由权
• 
  
  And another thing, you pinhead.
  还有 你个笨蛋
• 
  
  The ACLU-- take heed, America--
  美国公民自由协会 注意 美国
• 
  
  I think is more dangerous to the United States than Al Qaeda.
  比基地组织对美利坚的威胁还大
• 
  
  I'll give you a chance to respond
  要是接下来你的话有点营养
• 
  
  if you have anything articulate to say right after this.
  我就给你回应的机会
• 
  
  Anyone who makes a living
  以传播恐惧
• 
  
  spreading fear to the masses.
  为生的人
• 
  
  Or is just plain mean.
  或者这人就是刻薄
• 
  
  So our prime directive is to interfere
  那我们的最高指导原则是
• 
  
  with the cultural evolution of a pre-warp civilization.
  干涉扭曲前文明的文化演变
• 
  
  I've got to go to sleep. My head is killing me.
  我得睡了 头疼得要死