来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第7集 第7集》

• 
  
  So there were great rallies.
  所以才要举行大集会
• 
  
  At the same time, the State of Georgia met its legislature
  与此同时 在1850年12月
• 
  
  by December 1850 and passed what they called the Georgia Platform
  乔治亚州的立法机构通过了《乔治亚纲领》
• 
  
  and sent it all around the rest of the Deep South.
  并将它发放到了整个南方腹地
• 
  
  And it said they--it said the State of Georgia gave
  其中说到乔治亚州
• 
  
  only its conditional acceptance to the compromise measures,
  只是有条件地接受妥协措施
• 
  
  waiting to see whether the North acted in good faith.
  静观北方是否有诚意
• 
  
  In other words, "We don't trust you."
  换句话说就是 "我们不相信你们"
• 
  
  Some Northern State legislatures said, "Oh really?"
  一些北方州立法机构说 "真的吗"
• 
  
  And they passed resolutions saying
  他们通过了决议 回答道
• 
  
  "We don't think we trust you either."
  "我们还不相信你们呢"
• 
  
  There were vehement protests against the Fugitive Slave Act.
  逃奴法案受到了强烈的抗议