来自《嘻哈熊男 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I did not come to America to be sober.
  我来美帝可不是为了清醒的
• 
  
  And that's when I realized I knew these young dudes
  此时 我意识到 我比这些年轻人
• 
  
  better than they knew they own selfs.
  更了解他们自己
• 
  
  And when you really think about it,
  仔细想一想
• 
  
  being a frosh ain't all that different from being a fish.
  大学新生与刚进号子的人没啥区别
• 
  
  New to the harsh realities of institutional life.
  刚刚接触到严酷地制度化生活
• 
  
  No connections. No privacy.
  没有朋友 没有隐私
• 
  
  C'mon, smile. Spread those cheeks.
  笑一笑 咧嘴
• 
  
  Cough twice, spread your cheeks.
  咳嗽两声 屁股掰开
• 
  
  Yeah, spread those cheeks, girl.
  腿分开吧 姑娘
• 
  
  Spread them cheeks, boy.
  腿分开吧啊 小子
• 
  
  Either way, you gots to do your bid.
  两种生活 都要付出代价