which means yours truly is in charge of the CU Masquerade Party.

也就是说将由我来负责加大的化妆舞会
Because your last huge event was so successful.

是因为你的上次活动办得很成功吗
Okay, you know what? This one's going to be.

知道吗我的计划是这样的
Scape Scene TV is sponsoring a contest.

美景电视正在赞助一个比赛
They're gonna broadcast every party online

他们会把所有的派对都放到网上
and give a $50,000 scholarship to the winning school.

获胜的学校将会赢得五万美元奖学金
Mm-hmm, and what's in it for you?

好吧那你能得到什么呢
Oh, the pleasure of school pride.

为校争光的快感
Okay, maybe they're gonna do a profile on me,

或许他们会对我进行一番介绍
their "College Women To Watch" Segment.

在"大学女生必看"那一节
And honestly, I think it's overdue.

说实话这其实有点太晚了
You've been in college for two months.

你已经上了两个月大学了