来自《新飞跃比弗利 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  The deal is I sign for the beer and drink it for free,
  我的工作就是签收啤酒 还能免费畅饮
• 
  
  not do all the grunt work. Sorry, man.
  其它工作与我无关 抱歉 哥们
• 
  
  Let me give you a hand there.
  我来帮你吧
• 
  
  Hey, thanks for ordering those extra cases.
  谢谢你多订了那些啤酒
• 
  
  I'm expecting a big weekend,
  指望周末能多卖点
• 
  
  and maybe I can get myself some new transportation.
  也许能给自己添辆新车
• 
  
  Nice.
  不错啊
• 
  
  Oh, my God, is that him?
  我的天 是他吗
• 
  
  Excuse me? You are
  打扰下 你真人
• 
  
  even hotter in person than in your bar commercial.
  比广告上更性感
• 
  
  You remind me of that Ab Man from the billboards.
  你使我想起了广告牌上那个肌肉男
• 
  
  Oh my God, that's not you, is it?!
  我的天 那不是你吧