来自《新飞跃比弗利 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  If you can't beat 'em, join 'em.
  无力胜之则从之
• 
  
  That's pretty folksy advice, coming from the girl
  这话出自裙子比车还贵的女生
• 
  
  with a dress that costs more than her car.
  真够平易近人的啊
• 
  
  Ade, what are you doing here?
  艾德 你怎么在这
• 
  
  I'm sorry. I didn't mean to scare you,
  抱歉 我并不想吓你
• 
  
  but you've been avoiding me since the benefit.
  自上次义演后 你就一直躲着我
• 
  
  I haven't been avoiding you.
  我没躲着你
• 
  
  I've just been busy.
  我只是很忙
• 
  
  And where do you get the energy to stay up all night,
  你哪来这么多精力
• 
  
  every night, working on your music?
  每天通宵搞音乐
• 
  
  Dixon, I'm not leaving
  迪克森 不告诉我你嗑药的事
• 
  
  until we talk about your drug addiction.
  我是不会走的