来自《新飞跃比弗利 第4季 第7集 第7集》

• 
  
  We don't make dates; you request me,
  我们并没有约会 你要求我这样
• 
  
  and I feel like I can't say no.
  让我无法拒绝
• 
  
  That's probably because I'm using mind control.
  可能是因为我正在用意念控制你
• 
  
  Annie, no one's forcing you to be with me.
  安妮 没人强迫你和我约会
• 
  
  Okay. Well, I have to research the influence
  好吧 明天有节市场营销课
• 
  
  of celebrity bloggers for a marketing class tomorrow
  我要研究名人博客的影响
• 
  
  and I have this campus costume party,
  而且还要参加化妆舞会
• 
  
  so no, I can't go to the Geffen with you.
  所以 不行 我不能和你去吉芬剧院
• 
  
  See? You just said no.
  看见没 你刚刚拒绝了我
• 
  
  Well, that wasn't so hard, was it?
  也没那么难 不是吗
• 
  
  Oh-ho, let me guess.
  等等 让我猜猜
• 
  
  Sex game gone wrong? I've been there, Dix.
  嘿咻遇到问题喽 我都懂 迪克森