来自《家有正太 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  for your big sleep-out adventure.
  在外过夜大冒险做好准备
• 
  
  I've got all your clothes in the big duffel,
  我把你所有的衣服都放在了大行李包里
• 
  
  and then I've got another bag with your healthy snacks,
  还有一个包用来装你那些健康零食
• 
  
  first aid kit, and your dream catcher.
  急救箱和捕梦网
• 
  
  What are you doing?
  你在干什么呢
• 
  
  Why are you trying to hide your poker table?
  你为什么要把牌桌挡起来
• 
  
  It may look like I am teaching your son to play poker,
  看上去好像是我在教你的儿子打牌
• 
  
  but actually I'm teaching him math.
  但其实我是在教他数学
• 
  
  I'm actually not against him learning to play poker.
  其实我不反对他学打扑克
• 
  
  I just think the person teaching him should be qualified.
  我只是希望教他的那个人要够资格
• 
  
  Okay, sweetheart, I am a tournament player.
  亲爱的 我是专业选手
• 
  
  He's in good hands.
  他的老师技术高超着呢