来自《家有正太 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  I am gonna take your money, I am gonna take your pride,
  我会把你的钱赢走 我会让你颜面扫地
• 
  
  but I'm not gonna take your shirt,
  但我可不会要你的衬衣
• 
  
  because it doesn't match my skin tone.
  因为颜色和我肤色不搭
• 
  
  Look, everybody, Richard's father decided
  瞧啊 大伙儿们 理查德的爸爸决定
• 
  
  to play poker with us tonight.
  今晚和咱们一起玩扑克
• 
  
  Yeah, I just came from work. It's tax season.
  是啊 我刚下班 到了报税季了
• 
  
  Will, I'm having some lower back issues.
  威尔 我后腰有点问题
• 
  
  Is there a chair you can recommend?
  你有什么椅子适合我坐吗
• 
  
  Okay, old man,
  没问题 老人家
• 
  
  let me just go grab my lumbar support pillow.
  我去把我的腰部支撑枕拿过来
• 
  
  No need, I brought my own.
  不劳费心 我自己带了
• 
  
  Hey, guys, can we get started?
  伙计们 我们能开始了吗