来自《家有正太 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  Thank god.
  谢天谢地
• 
  
  I need something to coat my stomach
  喝那碗要命的汤之前
• 
  
  from that bowl of death.
  我要吃点东西保护我的胃
• 
  
  Here's the deal, all right?
  你听我说 好吧
• 
  
  You crashed my poker game, which is an offense to me,
  你闯进我的牌局 这是对我的侵犯
• 
  
  But now you're derailing it with farmers' market cuisine,
  现在你的农贸市场小吃又彻底搅了局
• 
  
  which is an offense to the game of poker.
  这是对扑克牌的侵犯
• 
  
  Does that make sense to you?
  你明白我意思吗
• 
  
  Will, I think everyone's gonna survive.
  威尔 我觉得大家都会没事的
• 
  
  Aah, my back! My back is spasming!
  我的背 我的后背抽筋了
• 
  
  - Oh, golly! - Ugh, so dramatic.
  -天哪 -这么神奇
• 
  
  - I can actually help you. Hold on. - Okay.
  -我来帮你 坚持住 -好的