来自《家有正太 第1季 第7集 第7集》

• 
  
  we're gonna definitely take you home
  如果你真的那么想回去的话
• 
  
  if you really want to go home,
  我们一定会接你回家的
• 
  
  but, you know, I think if you try to stick it out,
  但我觉得如果你试着坚持下来
• 
  
  I think you'll be amazed
  你会发现
• 
  
  at how cool it feels to belong, you know?
  成为他们的一员的感觉是多么的好
• 
  
  But that movie is just so emotionally scarring.
  那个电影一定会给我留下心理阴影的
• 
  
  You know, when I was a kid,
  当我还是个孩子的时候
• 
  
  I was so scared of the dentist.
  我非常害怕牙医
• 
  
  But then one day I realized, what's the scariest part?
  后来有一天我发现 什么最可怕
• 
  
  It's the sound, you know?
  是那个声音 明白吗
• 
  
  And if you get rid of the sound of the drill,
  如果你去掉电钻的声音
• 
  
  it's not that bad.
  就一点不吓人了