来自《犯罪心理 第4季 第6集 第6集》

• 
  
  It was good of you to go to the funeral today.
  你真是好人 今天去参加了葬礼
• 
  
  You must have really cared about Ethan.
  你一定真的很关心伊森
• 
  
  I loved him. His parents didn't deserve him.
  我疼爱他 他的父母不值得拥有他
• 
  
  I took good care of him.
  我把他照顾得很好
• 
  
  Is that why you bought him the new clothes?
  这就是你给他买新衣服的原因吗
• 
  
  They put him in those silly blue sneakers
  他们给他穿幼稚的蓝色运动鞋
• 
  
  and lime green oxford.
  石灰绿的牛津布衣服
• 
  
  He hated those!
  他讨厌那些
• 
  
  Well, maybe when you're good enough to bring Michael home,
  好吧 也许当你好到带迈克回家时
• 
  
  you can tell his parents what he really likes.
  你就能告诉他的父母他真正喜欢什么
• 
  
  No. He's never coming home.
  不 他绝不会回家的
• 
  
  I saw that so-called mother. She looked right at me.
  我见过那个所谓的妈妈 她跟我对视过