来自《少男老爸 第3季 第19集 第19集》

• 
  
  Like a badass.
  就像恶人那样
• 
  
  Seriously?!
  没搞错吧
• 
  
  That's it?
  就这破玩意啊
• 
  
  Dude, you're supposed to make us do naked push-ups,
  几位 你们该让我们脱光了做俯卧撑
• 
  
  give us humiliating nicknames,
  起侮辱人的外号
• 
  
  blindfold us and drop us off in the woods
  蒙着眼把我们扔树林里
• 
  
  with a match and a toenail clipper.
  只留一盒火柴和一只脚指甲钳
• 
  
  I barely survived out there, man!
  我当年差点没挺过来 哥们
• 
  
  Why would we do that?
  我们干嘛那么做
• 
  
  Because we're pledges.
  因为我们是新人
• 
  
  It's what you're supposed to do.
  你们就该这样
• 
  
  Here's an idea.
  不如这样吧