来自《坏法官 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Cause I did buy a new shirt.
  我专门买了件新衬衣
• 
  
  - Hey, man. - Hey, what's up?
  -早上好啊 -早上好
• 
  
  Big day coming up.
  今天是个大日子
• 
  
  What'd you get Rebecca?
  你想好给丽贝卡买什么了没
• 
  
  - For what? - She's trying her 1,000th case.
  -什么理由 -她今天要审第一千个案子
• 
  
  Did you not read my newsletter, Ted's words?
  你难道没有看我的简报《泰德评论》吗
• 
  
  I mean, I do the jumble,
  我大致扫了一眼
• 
  
  but I don't read all the articles.
  但我没有一一点开看
• 
  
  Look, this is big, man.
  听着 这可是大事
• 
  
  You need to nail it with the perfect gift.
  你得准备好最棒的礼物
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  Okay, well, you two are weirdly close.
  好吧 你们两个平时亲近得有点不正常