来自《坏法官 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Oh, my god. I almost forgot to tell you.
  老天 我差点忘记告诉你们了
• 
  
  I think I saw my old van the other day.
  前几天我好像看见了我以前的面包车
• 
  
  Michelle and I were having lunch,
  那天米歇尔和我去吃午饭
• 
  
  and it turned left on Riverside.
  就看到它在湖滨路上左转了
• 
  
  Rebecca, that van was one of a kind.
  丽贝卡 那辆车是独一无二的
• 
  
  Okay, and destroyed beyond repair, by the way.
  知道吗 而且它被毁了 没法修复了
• 
  
  I saw that van.
  我看到那辆车了
• 
  
  I did.
  真的
• 
  
  Yeah, sounds like phantom van pain.
  是的 听起来像幻车痛
• 
  
  Look, a thousand cases is a big milestone, right?
  一千件案子是个重要的里程碑 对吗
• 
  
  So it's natural that you would look back over your career
  所以你会情不自禁回顾你的职业生涯
• 
  
  and the person you used to be.
  想到你过去的样子