来自《坏法官 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Looks like the emergency tent at Coachella.
  像在科切拉疯狂音乐节的应急帐篷里一样
• 
  
  Yeah, don't worry, okay? I had them
  是啊 别担心 我让他们
• 
  
  crank up the sensitivity on the metal detectors.
  把安检器的敏感度调高了
• 
  
  Same setting they use for the Source Awards.
  设置得跟源头音乐奖颁奖典礼上用的一样
• 
  
  Mr. Wheeler,
  维勒先生
• 
  
  you are accused of flashing a city bus.
  你被控在公交车上裸露下体
• 
  
  So let's just cut to the chase.
  我们就直奔主题吧
• 
  
  Are you wearing any clothes under that trench coat?
  你那件外套下面穿衣服了吗
• 
  
  All right, all right.
  好吧 好吧
• 
  
  A simple "no" would have sufficed.
  直接回答"没有"就可以了
• 
  
  Guilty. Maximum probation and fine.
  罪名成立 判以最高缓刑期和罚款
• 
  
  Yeah, okay, I got it. Hit the gym.
  行了 看见了 你该健身了