来自《坏法官第1季第13集第13集》

All right, Tom, here's the deal.

好了汤姆这样吧
I'm imagining the rest of your witnesses are

我估计你的其他证人
gonna have similar complaints about noise,

都有类似的投诉关于噪音
moral outrage, and overabundance of peas.

道德沦陷和过多的青豆
Ah, now they're also worried that

现在他们还担心
the strippers might cause a shortage of $1 bills,

脱衣舞女们会导致1美元纸币短缺
so they'll have nothing to put

那样他们就没有东西
into their grandkids' birthday cards.

可以夹在给孙子们的生日卡片里了
Right, so, if we let the court show

好那么如果法庭确认
that all of your plaintiffs' complaints are logged in,

原告的所有投诉都已被记录在案
will you move on?

我们可以继续了吗
I think that--

我认为...