来自《犯罪心理 第7季 第4集 第4集》

• 
  
  "Charlie and the Chocolate Factory" last night.
  《查理和巧克力工厂》
• 
  
  I wish you could work with all of my kids.
  真希望我的学生都有你这样的爸爸
• 
  
  So he's reading at a fourth-grade level.
  他现在的阅读能力已经达到四年级水平了
• 
  
  Mm-hmm. As you can see,
  你也看到了
• 
  
  his scores are high across the board.
  他各项成绩都名列前茅
• 
  
  But he seems to be holding back in the classroom.
  但他在班里的表现似乎有些拘谨
• 
  
  Why do you think that is?
  你觉得是什么原因
• 
  
  Has he ever mentioned a classmate named Paul?
  他有没有提过一个叫保罗的同学
• 
  
  Paul Cain?
  保罗·凯恩
• 
  
  Yes, he's been over. He's a friend of Jack's.
  是的 他来过 他是杰克的朋友
• 
  
  Well, Paul is being mean to Jack for some reason.
  保罗出于某些原因一直在欺负杰克
• 
  
  How long has that been going on?
  有多长时间了