来自《耶鲁大学开放课程：古希腊历史简介 第17集 第17集》
-
as to cause a whole rash of rebellions提洛同盟或者说 -
in the Delian League or the Athenian Empire,雅典帝国内部 -
or whatever you want to call it,爆发了大规模的叛乱 -
and the Athenians will be occupied总之在那段时间 -
with trying to put down these rebellions for some time.雅典都在忙于镇压叛乱 -
By the way, the probable date of this defeat顺便说一句 这次战败的大概时间 -
is probably around 455,可能是公元前455年 -
because it's in the following year,and this date is a good date,因为顺着算下来是这样的 -
454-453 that the Athenians从公元前454到公元前453年 -
decide to move the treasury of the league雅典就决定将提洛同盟的金库 -
from Delos to Athens,从得洛斯岛搬到雅典去 -
up on the Acropolis in the back room of the Parthenon挪到雅典卫城中