来自《犯罪心理第7季第4集第4集》

High school bombing in Boise, right?

这是博伊西的高中爆炸案吧
School shooter and school bomber.

校园枪击和爆炸犯
A kid named Randy Slade shot 3 students

一个叫兰迪·斯雷德的孩子枪杀了三个学生
and then set off an I.E.D. in the cafeteria via cell phone,

然后在餐厅里通过手机设置了简易炸弹
killing himself and 13 kids total,

拉上13名学生与他同归于尽
but not before posting all of his plans online.

在此之前他就把整个计划发到了网上
It was one of those "where were you?" events.

这是一系列"你当时在哪"的活动之一
My whole campus was glued to the TV.

我大学期间整天抱着电视看
Last night, principal Givens was killed by a bomb

昨晚吉文斯校长被一枚炸弹炸死
modeled exactly like the old one.

手法和当时完全一样
It feels like the unsub wants to attack the man

感觉嫌犯是想攻击爆炸案发生后
who kept the school together after the bombing.

将学校凝聚在一起的人