Watch the doorways! Get the doorways!

看好门看好门!
Galactica, Apollo. We have a situation down here.

卡拉狄加我是阿波罗我们这儿有个状况
The Cylons have been infected with a disease.

那些赛昂人感染了一种病毒
We have all been exposed. We've all been exposed.

我们都暴露在这里了我们都暴露在这里了
COTTLE: They'll have to come aboard under quarantine procedures.

他们登船后一定要执行隔离程序
Clear a path from the hangar deck to sickbay and sterilize it,

从机库里清理出一条路通到医务室并要消毒
and the Raptors after they're in.

而猛禽机跟随他们后面进来
I'll handle that.

就交给我处理
How long will they have to stay in quarantine?

他们要隔离多长时间呢?
I won't know that until I do the blood work.

在血检结果出来前我也不知道要多长时间
Could be days, weeks, there's no way to tell.

可能几天或几星期这是没法说的事情
You said they picked up this disease from a beacon?

你说他们是被那个信标感染的?