来自《犯罪心理第7季第4集第4集》

Current student, alumni,

在读学生校友
family member who lost someone?

或是失去亲人的家属
It could be Slade groupie celebrating his hero.

也可能是斯雷德的粉丝在纪念他的英雄
He taped nails to the exterior of the bomb,

他把钉子粘在炸弹外部
specifically to rip open flesh.

故意把人炸得皮开肉绽
That's a sadistic detail of Slade's the unsub copied.

这个嗜虐细节是在模仿斯雷德
Except he tricked Givens into blowing himself up.

但他诱使吉文斯炸了自己
A groupie probably wouldn't show that much self-control.

粉丝也许不会表现出那么强的自控力
But someone with an ax to grind against the principal would.

但某些心怀叵测针对校长的人就会
Maybe he's a surrogate for the tormenters in high school

也许他只是高中恶霸的替代品
he can't punish.

那些人他无法惩罚
Who were yours?

那时欺负你的恶霸是谁