even to guys like you.

即使面对你这种人
Guys like me? I'll have you know that

我这种人告诉你
my social standing increased once I started winning at basketball.

开始赢篮球赛后我的社会地位就提高了
Oh, yeah, you played basketball?

你打过篮球吗
I didn't play. I coached basketball.

我不打我是教练
I broke down the opposing team's shooting strategy.

我瓦解了对手的投篮策略
Is that why Morgan kicked you out of the pool last week?

所以摩根上周把你赶出了球场吗
Yeah. It took him 3 rounds to realize I was hustling him.

是的三回合后他才发现我在使诈
Well, it looks like we're not the only ones interested in Brandon.

看来不只是我们对布兰登感兴趣啊
It's gonna make it a lot harder for us to talk our way in.

搪塞几句就进去可没那么容易
Unless we use it to our advantage.

我们利用自己的优势就好
Good afternoon, ladies and gentlemen.

下午好女士们先生们