来自《太空堡垒卡拉狄加 第3季 第7集 第7集》

• 
  
  Galactica, Starbuck. The Baseship just jumped in.
  卡拉狄加 星芭 基地之星刚跳跃过来
• 
  
  Call our birds in. Spool up.
  招回我们的"小鸟" 撤离
• 
  
  Let's get the hell out of here.
  让我们离开这鬼地方
• 
  
  Commence it, Theo! Yes, sir!
  执行命令 西奥 是 长官
• 
  
  Sir, we've lost time waiting to hear from quarantine.
  长官 我们没机会听好消息了
• 
  
  We're going to take significant fire while we spool up.
  我们想好好打一仗的在我们撤退的时候
• 
  
  Wait a minute.
  等等
• 
  
  Continue jump.
  继续跳跃
• 
  
  Take us back to our fleet.
  让我们回舰队去
• 
  
  Yes, sir.
  是 长官
• 
  
  They're coming for me. You or me.
  他们会来找我麻烦的 你或是我
• 
  
  It seems like they're always coming for one of us.
  看起来他们会经常找我们之一的麻烦