Somebody sneezed, maybe?

可能是有人打了喷嚏造成的?
Yeah, an entire race almost wiped out

是啊因为有人忘了擦干自己的鼻子
because someone forgot to wipe their nose.

差点就能灭掉一整个种族
According to Cottle, the virus was an exact match

根据科特尔所说这个病毒非常符合
to one reported over 3,000 years ago,

一个3000多年前被报告的病毒
right around the time that the Thirteenth Colony left Kobol.

大概在那个时候我们的第13部落离开了科波
That beacon was a signpost to Earth.

那个信标是去地球的一个路标
I think we're on the right trail, Laura.

我们找对路了劳拉
Yes, we are on the right trail, Bill.

是的我们找对路了比尔
So are the Cylons.

赛昂人也找对了