No, no. That's okay. I don't need them. I'm going for fours.

没关系，我不需要这张牌我要四张四
Oh, you're...

啊，你在…
All right, here we go.

好，上菜了
We've got salmon roulettes and assorted crudités.

这是鲑鱼轮盘跟什锦生菜棒
Whoa, whoa, whoa. Monica, what are you doing?

摩妮卡，你在干什么？
This is a poker game. You can't serve food with more than one syllable.

我们在玩扑克牌只能吃垃圾零食
It's got to be like chips or dip or pretz...

像洋芋片、蘸酱、蝴蝶脆饼…
Okay, so at this point, the dealer...

好，现在庄家…
You know what? We got it. We got it. Let's play for real. High stakes. Big bucks.

这样好了，我们会了开始玩真的吧，高风险、玩真钱
All right, now, you sure? Phoebe just threw away two jacks...

你确定吗？菲比刚丢出两张杰克…
...because they didn't look happy.

因为它们看起来很不快乐
But I'm ready. So just deal.

但是我可以玩了发牌吧