来自《犯罪心理第7季第4集第4集》

which kept him from forming

这让他一直无法在高中
the normal social bonds in high school.

建立起正常社交关系
We interviewed all the outcasts from back then.

我们之后询问了所有在学校被排斥的人
How did this guy slip through?

他是怎么漏掉的
Even outcasts eventually form friendships.

即使是被排斥的人也会有朋友
But this unsub was the outcast the outcasts rejected.

但就连被排斥的人都不想接纳这名嫌犯
He won't stand out in any capacity,

他毫不惹眼
and as a matter of fact, most of his fellow students

事实上大多数学生可能都不记得
probably won't even remember graduating with him.

自己的同学里有这么一个人
And that invisibility is what made him attractive to Slade.

正是这种被忽视的状态吸引了斯雷德
This partner wouldn't steal the spotlight.

这个同伙不会抢了他的风头
Slade turned to the cafeteria

斯雷德去了餐厅