来自《犯罪心理 第7季 第4集 第4集》

• 
  
  Even outcasts eventually form friendships.
  即使是被排斥的人也会有朋友
• 
  
  But this unsub was the outcast the outcasts rejected.
  但就连被排斥的人都不想接纳这名嫌犯
• 
  
  He won't stand out in any capacity,
  他毫不惹眼
• 
  
  and as a matter of fact, most of his fellow students
  事实上 大多数学生可能都不记得
• 
  
  probably won't even remember graduating with him.
  自己的同学里有这么一个人
• 
  
  And that invisibility is what made him attractive to Slade.
  正是这种被忽视的状态吸引了斯雷德
• 
  
  This partner wouldn't steal the spotlight.
  这个同伙不会抢了他的风头
• 
  
  Slade turned to the cafeteria
  斯雷德去了餐厅
• 
  
  because most of the names on his list
  因为名单上的大多数人
• 
  
  ate there together during fifth period.
  第五课间都在那里一起吃饭
• 
  
  So his hatred festered when the names on the list
  所以餐厅里的这些人被媒体
• 
  
  emerged from the cafeteria as media heroes.
  形容为英雄之后 他的仇恨爆发了