But you're already perfect, Dad.

可你已经做得很好了爸爸
That turkey did more than him.

就算那只火鸡也比他作用大
You wouldn't understand, Father.

你不懂的父亲
I've rather moved things on since your day. Steve?

你退休后我搞了很多改革对吧史蒂夫
Forget Techno Tommy.

别理那个科技狂人
He's texting on his calculator after another job.

他又在用计算器发短信了
It's a handheld operational and homing organizer. The HOHO 3000.

这是操作导航掌上助手 HOHO3000
I'm enacting mission closure.

我在处理任务收尾工作
Aren't you the fancy nancy?

真是个魔法小仙女
Don't matter what you come up with.

你那些高科技并不重要
You may be next in line,

你也许是下一任圣诞老人
but you'll never get to be Santa unless you knock him off.

但除非把他干掉否则你永远接不了班