来自《亚瑟·圣诞 第0集》

• 
  
  Fine. I'm the candle, Arthur's the turkey,
  好啊 我当蜡烛 亚瑟当火鸡
• 
  
  and you, Father, are, of course, Santa.
  而你 父亲 当然是圣诞老人了
• 
  
  Grandsanta, you can be this charming relic.
  爷爷 给你这个漂亮的老古董
• 
  
  "Relic"? "Relic"?
  古董 什么古董
• 
  
  I did the whole of Christmas in one of these, Arthur.
  我就是坐着这雪橇工作的 亚瑟
• 
  
  Yes. I didn't need a trillion elves in bleepy hats.
  我不需要成千上万个戴着滑稽小帽的精灵
• 
  
  We don't fly about throwing lead-painted toys
  我们不用再顺着烟囱
• 
  
  down chimneys anymore.
  往下扔那些古董玩具了
• 
  
  That space sends you back to Lapland.
  这飞船会载着你平安归来
• 
  
  Malcolm, where did you get those?
  马尔科姆 你从哪儿得到这些的
• 
  
  Just moving things along. Do I win?
  玩游戏得的 我赢了吗
• 
  
  Cheats, the pair of you!
  作弊 一对儿作弊大王