来自《犯罪心理 第7季 第4集 第4集》

• 
  
  Uh, mm-hmm, that would be the kids
  那些学生
• 
  
  from the other side of the tracks,
  就完全是另一个世界的了
• 
  
  180-degree difference, kids this close to getting kicked out--
  天壤之别 都差点被开除
• 
  
  stoners, burnouts, mental cases.
  嗑嗨的 吸毒的 精神有问题的
• 
  
  Chelsea Grant is on this list.
  切尔希·格兰特在这个名单上
• 
  
  Maybe Slade targeted them because they disgusted him?
  也许斯雷德针对他们是因为他讨厌他们
• 
  
  But they didn't threaten Slade's sense of superiority.
  但他们不会威胁到斯雷德的优越感
• 
  
  He wouldn't have even cared about them.
  他根本不会理他们
• 
  
  All right, well, maybe the partner put them on the list.
  好吧 也许是他的同伙把他们加在名单上
• 
  
  They'd be closer to his social status than Slade's.
  与斯雷德相比 他更常与这一类人接触
• 
  
  Why would the--
  为什么
• 
  
  I'm so sorry.
  不好意思