来自《亚瑟·圣诞 第0集》

• 
  
  We're scrapping the sleigh."
  我们要毁掉雪橇
• 
  
  Me own son
  我自己的儿子
• 
  
  who used to sit where you sat, looking up at me.
  过去常坐在你坐的位置抬头看着我
• 
  
  I just wanted them to remember
  我就是想让他们记起
• 
  
  who I used to be.
  从前的我
• 
  
  I was a bit like you, lad. Keen as cranberry.
  我过去有点像你 小子 很热情
• 
  
  So was your dad.
  你爸爸之前也一样
• 
  
  You get old, that's all.
  只是我现在老了 就这样
• 
  
  Everything changes.
  一切都变了
• 
  
  Does it?
  是吗
• 
  
  How can I ever write another letter saying that Santa cares?
  我还怎么再回信说圣诞老人在乎他们
• 
  
  Good night, Dad.
  晚安 爸爸