来自《亚瑟·圣诞 第0集》

• 
  
  Apologies for the minor delay.
  抱歉稍微晚了一点点
• 
  
  I'm sure that even a child can understand
  像圣诞节这么复杂的操作系统中
• 
  
  that in an operation as complex as Christmas,
  难免会有些微不足道的小误差
• 
  
  there's always an insignificant margin of error,
  我想就算是小孩也可以理解吧
• 
  
  which is you. As a gesture,
  说的就是你 作为补偿
• 
  
  I’ve upgraded you to the Glamorfast Ultra X-3
  我把你的礼物升级为魅力极速X-3
• 
  
  which retails at 9.99 more than your requested gift.
  比你想要的礼物贵9块9毛9
• 
  
  Bigger ergo better.
  更贵 所以更好
• 
  
  If you wouldn't mind just signing a legal waiver?
  不介意的话来签收吧
• 
  
  No lo entiendo,senor. Soy Pedro.
  我听不懂啊 先生 我叫佩德罗
• 
  
  Pedro? A boy?
  佩德罗 男孩
• 
  
  Quien eres usted?
  您是哪位